Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varietà e abbondanza relativa
diversity and relative abundance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
abbondanza
abundance
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 19
Quality:
per la maggior parte degli elementi le abbondanze relative nei raggi cosmici e le abbondanze medie nel sistema solare sono simili. ciò non significa che i raggi cosmici provengono dal sistema solare, perché le abbondanze stesse del sistema solare sono simili alle abbondanze complessive degli elementi nella nostra galassia ed altre.
for most elements the relative abundances in cosmic rays and the average solar system abundances are similar. this does not mean that the cosmic rays come from the solar system, because the solar system abundances themselves are similar to the overall elemental abundances in our galaxy and others.