Results for abbuoni o sconti translation from Italian to English

ci sono convenzioni o sconti?
are there any special discounts available?

non cumulabile con altre promozioni o sconti.
may not be used in conjunction with any other offer or promotion.

vengono effettuate promozioni o sconti speciali?
do you never make promotions or special offers?

iscrizione giornaliera degli interessi maturati, inclusi premi o sconti
daily booking of accrued interest, including premiums or discounts

ciò è prima che tutti gli abbuoni o motivi siano stati inclusi.
this is before any rebates or incentives were included.

questo prezzo comprende gli abbuoni o le detrazioni relative alla partita oggetto dell’offerta.
this price includes the increases and reductions relating to the lot covered by the tender.

la promozione non è valida durante periodi fieristici e in combinazione con altre offerte promozionali e/o sconti.
the promotion is not valid during fair periods and in combination with other promotional offers and/or discounts.

i costi di transazione non includono premi o sconti, costi di finanziamento, o costi interni amministrativi o di gestione.
transaction costs do not include debt premiums or discounts, financing costs or internal administrative or holding costs.

nota: noi forniamo l'opzione più economica per voi presso il nostro partner o sconti sconto early bird) !
reference: we provide the cheapest option for you at our partner discounts or early bird discount) !

gf-x non accorda un trattamento preferenziale ai vettori che partecipano alla piattaforma e non li obbliga ad offrire tariffe migliori o sconti rispetto agli altri canali di distribuzione.
gf-x does not give member carriers any preferential treatment and carriers are not obliged to offer better rates or discounts for gf-x than for alternative distribution channels.

contattateci per ottenere maggiori dettagli sui prezzi. avrete così l'opportunità di scoprire ulteriori vantaggi o sconti che pratichiamo in alcuni periodi o per particolari condizioni di soggiorno.
contact us to have more details on the pricelist. so you should discover further discounts we apply in certain periods of the year and/or for particular circumstances.

tale deduzione o sconto può essere effettuato solo alle condizioni seguenti:
n° such discounting or deductions shall be permissible unless:

nel carrello, i buoni regalo o sconto possono essere usati solo una volta.
gift and discount vouchers may be redeemed only once in the shopping cart.

tuttavia, si utilizza un periodo più breve se questo è il periodo a cui le commissioni, punti pagati o ricevuti, costi sostenuti per l’operazione, premi o sconti sono collegati.
however, a shorter period is used if this is the period to which the fees, points paid or received, transaction costs, premiums or discounts relate.

gli stati membri possono prevedere che si proceda ad una deduzione o sconto esplicito per tener conto dei proventi degli investimenti.
member states may permit explicit discounting or deductions to take account of investment income.

iscrizione giornaliera degli interessi maturati, inclusi premi o sconti gli interessi, premi o sconti maturati relativi a strumenti finanziari denominati in valuta estera sono calcolati e iscritti giornalmente, indipendentemente dall' effettivo flusso di cassa.
daily booking of accrued interest, including premiums or discounts interest, premium or discount accrued related to financial instruments denominated in foreign currency is calculated and booked on a daily basis, independently of a real cash flow.

gli importi maturati sulle cedole e l'ammortamento di premi o sconti sono calcolati e iscritti dalla data di regolamento dell'acquisto dell'azione fino alla data di regolamento della vendita, o fino alla data di scadenza.
coupon accruals and amortisation of premium or discount are calculated and booked from the settlement date of the purchase of the security until the settlement date of sale, or until maturity date.

la riscossione delle provvigioni realizzate (versamento o sconto) può essere richiesto alla fine del periodo contabile.
earned profit can be paid after the accounting period expires (for legal entities to their account and for natural persons it will be realized as a discount).

questo termine offre tutti i prodotti disponibili per la vendita in un catalogo negozio con una rettifica percentuale (ricarico o sconto) a partire dal prezzo base, come definito nel catalogo negozio.
this term offers all of the products available in a store catalog for sale with a percentage adjustment (mark-up or discount) from the base price as defined in the store catalog.