Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
applicare il complesso delle abilita tecniche ed acquisite di controllo da automobile.
to apply a complex of the got technical skills of driving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abilità tecniche (in base ai progetti)
technical adequacy (project based)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non richiede alcune abilità tecniche di azionare il software.
does not require any technical skills to operate the software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un portfolio professionale che illustra le tue abilità tecniche e artistiche
graduate with a professional portfolio that shows your technical and artistic abilities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che tipo di competenze informatiche o abilità tecniche sono richieste per diventare affiliati?
what kind of computer skills or technical ability is needed to be an affiliate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto di facile impiego e non richiede alcune abilità tecniche di azionare il software.
very easy to use and does not require any technical skills to run or operate the software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse rinfresco di servizi di inzhiniringovykh di da licenze e la "abilita tecnica."
the reinforcement inzhiniringovyh services by licences and "know-how" is quite possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
facile usare l'interfaccia di software e non richiede alcune abilità tecniche o non tecniche funzionarlo.
easy to use software interface and does not require any technical or non-technical skills to operate it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il software di recupero di parola d'accesso è molto facile da usare e non richiede alcune abilità tecniche funzionarlo
the password recovery software is very easy to use and does not require any technical skills to operate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
favini esalta la passione e le abilità tecniche del proprio team formato da persone che collaborano ogni giorno con grande entusiasmo per creare le splendide carte release.
favini celebrates the passion and technical skills of its team of dedicated staff who work together every day to create the exquisite release papers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la conoscenza approfondita o alcune abilità tecniche non è richiesta dall'per porre l'uomo per funzionare facilmente il software.
in-depth knowledge or any technical skills are not required from a lay man to operate the software easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come molti hanno osservato, la combinazione di domanda locale e di abilità tecniche e manageriali da parte delle principali imprese ha dato a silicon valley un vantaggio senza precedenti.
as many have pointed out, it was the combination of local demand with superb engineering and managerial skills on the part of the leading companies that gave silicon valley its head start.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sviluppando poi abilità tecniche, ho compreso che si possono fare film anche con un telefonino o con una piccola camera digitale, cosa che mi ha liberato, disinibito.
developing technical skills, i understood that you can even make a film with a mobile phone or with a small digital camera, which is something that emancipated me and made me freer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. "abilita tecnica" che accorda di e l'esperienza tecnologica (innovazioni non di proprieta riservato).
2. granting "know-how" and technological experience (nepatentovannye innovations).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
licenze pulite sono l'oggetto di accordi di licenza, contenuto principale che consiste in cessione di diritti come ad invenzione o la "abilita tecnica."
pure licences are object of the licence agreements which basic maintenance consists in cession of rights about the invention or "know-how".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nella valutazione del video non vengono considerate né le abilità tecniche né l’impiego di particolari tecnologie, la videoregistrazione può essere realizzata anche solo con l’ausilio di una semplice fotocamera digitale.
neither technical ability nor the use of special forms of technology are taken into account during the assessment of the videos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bellissimo aspetto che unisce la fantasia, l'immaginazione, la capacità evolutiva alla forza decisionale, all'originalità di pensiero, all'abilità tecnica
the most beautiful aspect that unites fantasy, imagination, the evolutionary ability for decision-making strength, to the originality of thought, to technical ability