Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abilitare un lun.
enable an lun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esegui un programma
execute a program
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
'un programma fantastico.
'fantastic program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un programma d’azione
an agenda for action
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abilitare un dispositivo di rete
enabling a network device
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
abilitare un repository utente ldap.
enable a ldap user repository.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:
abilitare un utente a visualizzare informazioni specifiche.
enable a user to display specific information.
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
creazione di listener per abilitare un server mqe locale
creation of listeners to enable a local mqe server
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile abilitare un gruppo contrassegnato solo per la negazione.
a group marked use for deny only can not be enabled.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
gli otherprops e le citazioni devono abilitare un mq60??
the otherprops and cite stuff is to enable an mq60??
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 22
Quality:
per abilitare un nuovo gestore code per la gestione remota:
to enable a new queue manager for remote administration:
Last Update: 2004-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
per abilitare un database lookaside, impostare questa proprietà su true.
to enable a lookaside database, set this property to true.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
per individuare il problema abilitare un livello di tracciatura più dettagliato.
enable a more detailed trace to determine the problem.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
per abilitare un tunnel automatico mediante l'interfaccia <codeph>en0</codeph>, digitare il seguente comando:
to enable an automatic tunnel through interface <codeph>en0</codeph>, type the following command: