Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abilitazione di ssl
enabling ssl
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 4
Quality:
abilitazione di%1
enabling%1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
abilitazione di workareaservice
enabling the workareaservice
Last Update: 2008-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
abilitazione di una voce...
enabling entry...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
abilitazione di una periferica
enabling a device
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
abilitazione di un sso (single signon)
enabling single signon
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
abilitazione di un'utilità di raccolta dati
enabling a data collector
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
si tratta quindi di tecnologie bottom-up, che permettono di passare dalla dinamica di singole funzioni ad un insieme.
these are therefore bottom-up technologies, that shift the emphasis from individual functions to a set of functions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'outsourcing di magazzino e della logistica rientrano nei servizi rivolti all'outsourcing di singole funzioni aziendali o parti di esse.
the outsourcing of warehouse and the logistics revolts to outsourcing of single business functions or parts of they re-enter in the services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: