Results for abimèlech translation from Italian to English

abimèlech dominò su israele tre anni
when abimelech had reigned three years over israel,

abimèlech dominò su israele tre anni.
abimelech was prince over israel three years.

il nome abimèlech significa padre del re.
abimelech in hebrew means: father of the king.

9:22 abimèlech dominò su israele tre anni.
22 now abimelech ruled over israel three years.

9 abimèlech chiamò isacco e disse: sicuramente essa è tua moglie.
9 abimelech called isaac, and said, behold, surely she is your wife.

poi entrarono nella casa del loro dio, mangiarono, bevvero e maledissero abimèlech.
and go out into the field, and gather their vineyards, and tread, and make praises, and go into the house of their god, and eat and drink, and revile abimelech.

il giorno dopo il popolo di sichem uscì alla campagna e abimèlech ne fu informato.
it happened on the next day, that the people went out into the field; and they told abimelech.

10 poi abimèlech disse ad abramo: a che miravi agendo in tal modo?.
10 abimelech said to abraham, what did you see, that you have done this thing?

anche la sua concubina che stava a sichem gli partorì un figlio, che chiamò abimèlech.
his concubine who was in shechem, she also bore him a son, and he named him abimelech.

9:42 il giorno dopo il popolo di sichem uscì alla campagna e abimèlech ne fu informato.
42 now it came about the next day, that the people went out to the field, and it was told to abimelech.

iotam corse via, si mise in salvo e andò a stabilirsi a beer, lontano da abimèlech suo fratello.
jotham ran away, and fled, and went to beer, and lived there, for fear of abimelech his brother.

9:47 fu riferito ad abimèlech che tutti i signori della torre di sichem si erano adunati.
47 it was told abimelech that all the leaders of the tower of shechem were gathered together.

17 abramo pregò dio e dio guarì abimèlech, sua moglie e le sue serve, sì che poterono ancora partorire.
17 abraham prayed to god. god healed abimelech, and his wife, and his female servants, and they bore children.

abimèlech disse ad abramo: «che significano quelle sette agnelle che hai messe in disparte?».
abimelech said to abraham, 'what do these seven ewe lambs which you have set by themselves mean?'

15 inoltre abimèlech disse: ecco davanti a te il mio territorio: và ad abitare dove ti piace!.
15 abimelech said, behold, my land is before you. dwell where it pleases you.

21:25 ma abramo rimproverò abimèlech a causa di un pozzo d'acqua, che i servi di abimèlech avevano usurpato.
25 but abraham complained to abimelech because of the well of water which the servants of abimelech had seized.

9:40 ma abimèlech lo inseguì ed egli fuggì dinanzi a lui e molti uomini caddero morti fino all'ingresso della porta.
40 abimelech chased him, and he fled before him; and many fell wounded up to the entrance of the gate.

11 abimèlech diede quest'ordine a tutto il popolo: chi tocca questo uomo o la sua moglie sarà messo a morte!.
11 abimelech commanded all the people, saying, he who touches this man or his wife will surely be put to death.

9:28 gaal, figlio di ebed, disse: «chi è abimèlech e che è sichem, perché dobbiamo servirlo?
28 then gaal the son of ebed said, "who is abimelech, and who is shechem, that we should serve him? is he not the son of jerubbaal, and is zebul not his lieutenant?

11 abimèlech diede quest’ordine a tutto il popolo: «chi tocca questo uomo o la sua moglie sarà messo a morte!».
11 so he issued this order to everyone: “whoever touches this man or his wife is to be executed.”