Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rueckwaren gemaess artikel 185, absatz 2 buchstabe b) des zollkodex
rueckwaren gemaess artikel 185 absatz 2 buchstabe b) des zollkodex
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in tedesco : artikel 3 absatz 4 der verordnung (ewg) nr.
in german : artikel 3 absatz 4 der verordnung (ewg) nr.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- kürzung der gültigkeitsdauer nach artikel 7 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 1342/2003
- kürzung der gültigkeitsdauer nach artikel 7 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 1342/2003
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- in tedesco: kürzung der gültigkeitsdauer nach artikel 7 absatz 2 der verordnung (eg) nr.
- in german: kürzung der gültigkeitsdauer nach artikel 7 absatz 2 der verordnung (eg) nr.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:
in tedesco : transfer von interventionserzeugnissen - anwendung von artikel 7 absatz 5 der verordnung (ewg) nr.
in german : transfer von interventionserzeugnissen - anwendung von artikel 7 absatz 5 der verordnung (ewg) nr.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 8
Quality:
- in tedesco : präferenzrohzucker zur raffination, eingeführt gemäß artikel 3 absatz 1 der verordnung (eg) nr.
- in german : präferenzrohzucker zur raffination, eingeführt gemäß artikel 3 absatz 1 der verordnung (eg) nr.
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in tedesco : einfuhr zum zollsatz von 98 eur je tonne rohzucker der standardqualität in anwendung von artikel 24 absatz 1 der verordnung (eg) nr.
in german : einfuhr zum zollsatz von 98 eur je tonne rohzucker der standardqualität in anwendung von artikel 24 absatz 1 der verordnung (eg) nr.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
in tedesco : zusätzlicher zucker, zur raffination bestimmter rohzucker, eingeführt in anwendung von artikel 29 absatz 4 der verordnung (eg) nr.
in german : zusätzlicher zucker, zur raffination bestimmter rohzucker, eingeführt in anwendung von artikel 29 absatz 4 der verordnung (eg) nr.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
- ausfuhrlizenz, erteilt unter vorbehalt der besonderen massnahmen gemaess artikel 3 absatz 4 der verordnung (eg) nr. 1371/95,
- ausfuhrlizenz, erteilt unter vorbehalt der besonderen massnahmen gemaess artikel 3 absatz 4 der verordnung (eg) nr. 1371/95,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in tedesco frei von einfuhrabgaben (verordnung (eg) nr. 2007/2000, artikel 4 absatz 4), laufende nummer 09.4324
in german frei von einfuhrabgaben (verordnung (eg) nr. 2007/2000, artikel 4 absatz 4), laufende nummer 09.4324
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
in tedesco : "zucker zugeständnisse cxl", zur raffination bestimmter rohzucker, eingeführt in anwendung von artikel 24 absatz 1 der verordnung (eg) nr.
in german : "zucker zugeständnisse cxl", zur raffination bestimmter rohzucker, eingeführt in anwendung von artikel 24 absatz 1 der verordnung (eg) nr.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting