Results for accaio inox satinato translation from Italian to English

100 % in accaio inox
100 % in stainless steel

base: acciaio inox satinato.
base: satin-finish stainless steel.

base in acciaio inox satinato.
base in brushed stainless steel.

materiale: accaio inox e cemento.
material: stainless steel and concrete.

100 % in accaio inox alla t di 18°c
100 % in stainless steel at t=18°c

realizzato a solingen, germania, in acciaio inox satinato.
made in solingen, germany, in stainless steel stain-finish satinato.

fermentazione: 100 % in accaio inox alla t di 14°c
fermentation 100 % in stainless steel at 14°c

fermentazione: 30% in barrique francesi e americane; 70% in accaio inox
fermentation: 30% in french and american barriques; 70% in stainless steel

l ancoraggio dei parapetti in vetro alla struttura è stato eseguito tramite borchie in acciaio inox satinato.
the anchoring of glass railings to the structure has been made through studs in brushed stainless steel.

la cabina è parzialmente in vetro di sicurezza ed essenza di legno, con finiture in acciaio inox satinato.
the cabin partially lined with safety glass and wood with brushed stainless steel fittings.

la porta possiede una serratura e sul retro è stato realizzato uno specchio avente una cornice perimetrale in acciaio inox satinato.
the door has a lock on the back and has been installed a mirror with an external frame in brushed stainless steel.

maturazione: 30% in barrique francesi e americane per 12 mesi »sur lie«; 70% in accaio inox
maturing: 30% in french and american barriques for 12 months (sur lie); 70% in stainless steel

i parapetti sono stati ancorati al solaio con borchie in acciaio inox satinato e per dare maggiore stabilità sono stati utilizzati dei morsetti ancorato dove necessario alla muratura.
the railings have been anchored to the floor with studs in stainless steel. in order to give more stability of the structure we used the clamps which have been anchored to the wall.

al fine di garantire una ancora migliore sbavatura dei profili in accaio inox, abbiamo introdotto un nuovo processo produttivo che conferisce una finitura brillante alla superficie di acciaio inossidabile.
in order to guarantee even more the absence of any flash, we have introduced a new machining technique that confers a polished finish to the surface of stainless steel.

oltre alla fornitura, rober glass ha eseguito anche la posa in opera delle parti vetrate, per i parapetti sono state utilizzate delle borchie in acciaio inox satinato.
rober glass has also carried out the installation of the glass parts. the railings have been made in studs in brushed stainless steel.

la lama, inoltre, è realizzata tramite il trattamento laser che ha reso famoso maserin nella produzione di coltelli. l’intero strumento è realizzato in acciaio inox satinato particolarmente resistente e ben bilanciato.
the blade, is realized through a laser treatment which made maserin famous in the field of knives production. the whole instrument is made of satiny stainless steel, particularly resistant and well balanced.

il museo della certosa è situato nel comune di calci. all interno del museo è stata restaurata un area adibita a reception, accoglienza visitatori e vendita. in tale ambiente abbiamo progettato e realizzato una chiusura con parti vetrate di grandi dimensioni ancorate a pavimento con una fascia in acciaio inox satinato e alla muratura perimetrale con fissaggi in acciaio inox di piccole dimensioni in modo da rendere gli ambienti il più trasparenti possibili rispettando la massima tenuta e sicurezza.
the certosa museum is located in the municipality of calci. inside of the museum has been restored the area dedicated to the reception desk, visitors and booking office. in this environment, we have projected a closure with large glass panels anchored to the floor with a brushed stainless steel band and the perimeter wall with small fixings in stainless steel. in this way we tried to make the environment as light as possible respecting the maximum tightness and security.