Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lava le tue mani.
1.wash your hands.
Last Update: 2014-01-08
Usage Frequency: 32
Quality:
lava le tue mani accuratamente.
wash your hands carefully.
Last Update: 2014-01-08
Usage Frequency: 13
Quality:
prima lava le tue mani!
first wash your hands!
Last Update: 2014-01-08
Usage Frequency: 8
Quality:
stendi le tue mani e agisci.
hold out your hand and act.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendi una nuvola tra le tue mani.
take a cloud in your hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le tue mani fra le mani stringere ancor
with your hands between your thighs,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le tue mani ameranno i nostri mouse.
comfortable hands like comfortable mice.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 18
Quality:
voglio le tue mani su tutto il corpo.
i want you in my bed.
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tue mani mi hanno fatto e plasmato;
your hands have made and fashioned me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
santuario che le tue mani, signore, hanno fondato.
your own hands have established a sanctuary, lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente le tue mani avranno il relax che si meritano.
and that means your hand can relax.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
a san valentino realizza qualcosa con le tue mani - maketank
for valentine's day, make something yourself - maketank
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vattene. vattene ora! o le tue mani saranno spezzate!"
"so there's no way you can hold him now right? let go. let go now! or your hands will be broken!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting