Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli sport all area aperta.
sports lovers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso all spa
access to the spa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesione di cipro e malta all' area dell' euro
entry of cyprus and malta into the euro area
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
accesso all'informazione
access to information
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
assistiamo le imprese nei compiti normalmente delegati all area dell amministrazione.
we assist companies in tasks that are normally delegated to the administration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei cogliere questa opportunità per fare appello al governo di israele di dare al quartetto pieno accesso all area del presidente arafat ed al presidente stesso.
i would like to take this opportunity to call on the government of israel to give the quartet full access to the compound of chairman arafat and to the chairman himself.
ricordiamo che la password per l accesso all area riservata del sito può essere richiesta a mezzo e-mail al seguente indirizzo:
we wish to take this opportunity to remind you that the password to access the customer area of the website can be request via email from:
l accesso all area amministrativa del portale sarà negato fino a quando non saranno ridotte le dimensioni sotto la soglia massima o fino a quando non verranno impostati limiti maggiori nel file setting.txt
the access to the administrative area of the portal will have denied up to when they won't have reduced the sizes under the maximum threshold or up to when mailed greater limits in the line won't come [setting.txt]
a nostro giudizio, inoltre, per poter assistere i cittadini molucchesi, dev' essere assicurato l' accesso all' area agli osservatori internazionali, ai giornalisti e a coloro che forniscono gli aiuti.
we also believe that international observers, journalists and aid workers should be granted access to the area in order to help the moluccan citizens.