Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accesso dalla strada
access from the highway
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso dalla strada:
road communication:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso dalla riga di comando
logging in via the command line
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
richiedi la convalida di accesso dalla rete
require validation by network for windows access
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
2 minuti a piedi accesso dalla spiaggia.
2 minutes' walk from beach access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso dalla stazione: 10 minuti a piedi
access from the train station: 10-minute walk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la proprietà ha un facile accesso dalla strada principale.
the property can be easily reached from the main road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le vie di accesso dalla s.s. 131 sono esattamente quattro:
from the s.s. 131 the streets of access are the following four:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso: dalla strada del vino si arriva al bikepark attraverso il minigolf.
access: from the wine road to the park with the minigolf course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi si arriva in macchina fino all ingresso principale, con facile accesso dalla strada.
it can be accessed by car up to its main entrance, with easy access from the main road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comodissimo accesso dalla strada, apertura elettrica tramite chiave e largo spazio di manovra.
easy access from the street, electric gate with a key and a lot of space to maneuver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso: dalla strada della corniche (6 km) o con la barca da bonifacio.
access: by the way of the corniche (6km) or by boat from bonifacio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le camere di ciascun alloggio, dispongono di un letto matrimoniale e accesso dalla passeggiata che conduce al villaggio.
these rooms are each in their own building have a queen sized bed and access from the village walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certe sono difficili di accesso dalla strada, ma possono essere propizie all’ancoraggio di un veliero da diporto.
some are difficult to get to by road, but are a favourable for a sailing boat to drop anchor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con un facile accesso dalla strada o camminando lungo la spiaggia, l'hotel victoria ha un sacco di servizi di intrattenimento.
with easy access either by road or walking along the beach, the hotel victoria has a lot of entertainment services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di fabbrica sono già abilitati i servizi in uscita (accesso dalla rete locale al server in internet) sulla base di tcp e udp.
the outgoing services (access from the local network to servers in the internet) are already enabled by default based on tcp and udp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con un facile accesso dalla strada o in barca dal molo di es canar, godere dei luoghi che circondano questa cittadina con un mercato noto in tutto il mondo.
with easy access by road or boat from the dock of es canar, enjoy the places that surround this small town with a market known worldwide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso: dalla strada principale per jezerski vrh prendere la prima uscita a sinistra dopo il cartello planšarsko jezero e continuare su una strada sterrata fino alla fattoria.
access: from the main road to jezerski vrh take the first exit left after the sign for planšarsko jezero and continue on a gravel road all the way to the farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a qualche minuto dal centro città e di facile accesso dalla a84 e dalla n157 con la n (...) visualizzate la scheda dell'hotel
several mn from the town centre and within easy access of the a84, the n157 via the n (...) see hotel description
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso: dalla strada principale per jezerski vrh prendere la seconda uscita a sinistra dopo il cartello per planšarsko jezero, continuare su una strada sterrata fino alla fattoria di ank.
access: from the main road to jezerski vrh take the second exit left after the sign for planšarsko jezero, continue on a gravel road all the way to ank´s farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: