Trying to learn how to translate from the human translation examples.
accettare in deroga
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
in deroga
notwithstanding
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
in deroga a
by way of derogation from
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
c) in deroga
(c) by derogation from:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
accettare in vece di...
to accept in his place
accettare in modo permanente
accept permanently
Last Update: 2008-04-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
in deroga al paragrafo…
by derogation from paragraph…
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
provvedimento nazionale in deroga
national derogatory measure
in deroga al paragrafo 1 :
by way of derogation from paragraph 1:
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
in deroga al paragrafo 1,
notwithstanding paragraph 1,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
in deroga all’articolo 2:
in derogation from article 2:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
emendamenti che la commissione può accettare in parte
amendments which the commission can accept in part
possiamo accettare in questo parlamento tali comportamenti?
are such procedures acceptable in this house or not?
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
la commissione può accettare in parte alcuni emendamenti.
some amendments can be partially accepted by the commission.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
la commissione può accettare in parte l’emendamento n.
the commission can partly accept amendment 25.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
la commissione può accettare, in principio, gli emendamenti 6 e 16.
the commission can accept amendments 6 and 16, in principle.
il presidente briesch propone di accettare in blocco i 16 emendamenti.
president briesch moved that the 16 amendments be accepted together.
la commissione può accettare in linea di principio i seguenti emendamenti:
the commission can accept in principle the following amendments:
e' in condizione di accettare in linea di principio gli emendamenti nn.
the commission can accept in principle amendments 3, 21, 31, 45, 46 and 52.
possiamo quindi accettare in linea di principio l' emendamento n.1.
we are therefore unable to accept amendment no 1 for reasons of principle.
il gestore dell'infrastruttura può accettare in casi specifici una durata maggiore o minore.
the infrastructure manager may agree to a shorter or longer period in specific cases.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
