Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma anche i gatti sono seri.
ma anche i gatti sono seri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i gatti
the cats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i gatti in cina
animal in china : a cat in the street of hong kong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talvolta anche i gatti ci onorano della loro presenza.
sometimes even the cats honor us with their presence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i gatti sono dolce
cats are sweet
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gatti lo sapranno.
"i do not know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come si chiamano i gatti
make a small plantation
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gatti sono animali seri.
i gatti sono animali seri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e i gatti si divertono!
cats enjoy it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i gatti non altrettanto).
(cats are not the same).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a maria piacciono i gatti.
a maria piacciono i gatti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evitare che i gatti escano;
do not let the cats come out;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gatti mangiano carne in scatola
they sleep from 12 to 16 hours
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accetto anche la dichiarazione, seppure con una certa riluttanza.
i also accept the declaration, albeit reluctantly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ci sono anche i cani, i gatti, bovini, uccelli, scoiattoli, insetti, vermi e altri animali.
there are also dogs, cats, cattle, birds, squirrels, insects, worms, and other animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commissione accetta anche gli emendamenti?
and the council also accepts the amendments?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i gatti morti venivano mummificati e portati al tempio di bastet, a bubastis. questa pratica era ancora in vigore nei primi anni della nostra era.
the dead cats were mummified and taken to the temple of bastet, in bubastis. this practice was still going on in the first years of our epoch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si accetta anche il dollaro americano (usd)
american dollar is also accepted (usd)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il costruttore mqtopic accetta anche un uri di argomento come parametro.
the mqtopic constructor can also accept a topic uri as a parameter.
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il metodo createqueue() accetta anche un uri di coda come parametro.
the createqueue() method also accepts a queue uri as a parameter.
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: