Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impossibile accodare la richiesta.
cannot queue the request
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
accodare i dati di profilo?
would you like to append profile data to it?
Last Update: 2006-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
' accodare il valore di ritorno.
the string to be trimmed of char-set.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un api mq per accodare un messaggio.
a mq api to put a message in a queue.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 7
Quality:
ridirezione dell'emissione per accodare un file
redirecting output to append to a file
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile accodare il file per la riproduzione.%0
the file cannot be queued for seamless playback.%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
si possono accodare più comandi tramite il carattere .
multiple commands can be chained using the pipe character ''.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facoltativamente, è possibile accodare dei parametri di query.
query parameters may follow optionally.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
numero massimo di comandi da accodare al programma di controllo adattatore
maximum number of commands to queue to adapter driver
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
un api mq api per accodare la connessione dell'utilità di gestione.
a mq api to make queue manager connection.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 7
Quality:
il server non può accodare i cookie dopo l'invio delle intestazioni http.
server cannot append cookies after http headers have been sent.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
il server non può accodare l'intestazione dopo l'invio delle intestazioni http.
server cannot append header after http headers have been sent.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
l'applicazione o l'utente può accodare, o inserire, i messaggi nella coda
the application or user is allowed to enqueue, or put, messages on the queue
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
ricevuta da gatewaymessage un'origine che non era streamsource: impossibile accodare l'intestazione
got source from gatewaymessage that wasn't a streamsource : can't append to header
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
import/export di problemi da/verso file ascii, con possibilità di accodare problemi.
problem import/export to/towards ascii files, with the possibility to queue problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: