Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la principessa era già lo aspettava, e si accomodato al suo destino.
the princess was already expecting him, and accommodated herself to her destiny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartamento grande per parigi e accomodato facilmente 3 adulti e 2 bambini.
apartment is large for paris and easily accommodated 3 adults and 2 kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la mia vita, ho accomodato dio al mio senso e secondo le mie necessità.
during my life, i accommodated god to my ways and according to my needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in aperitivo, secco o con ghiacciolo, o per la preparazione di cocktail e di rum accomodato.
in apéritif, dry or with ice cube, or for the preparation of cocktail and arranged rum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il resto del trophaeen della battaglia in uno stoa sopra il podium, insieme alla scultura è stato accomodato.
the remainder of the trophaeen of the battle in one stoa over the podium, together with the sculpture were accommodated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo essermi accomodato al tavolo mi è stato portato subito un piatto di olive, il modo migliore di rendere paziente un cliente affamato.
on being seated at my table i was immediately provided with a plate of olives - no better way to keep a hungry person patient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come negli altri pesci, durante l’accomodamento il cristallino viene ritratto verso la retina, venendo usato per la visione vicina quando non è accomodato.
as in other fishes, during accommodation the lens is retracted towards the retina, and it is used for near vision when unaccommodated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci piace il disegno dell'appartamento: cucina, bagno, dormire e rooming zona sono valutati in modo intelligente, così si sentono ben distanziati accomodato.
we like the design of the flat: kitchen, bathroom, sleeping, and rooming area are assessed intelligently, so one feel well spaced accommodated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la t cheha accomodato il fortress il congresso internazionale, quello è stata tenuta con l'occasione della mostra domenikos theotokopoulos '(el greco) del lavoro.
tit accommodated fortress the international congress, that was held with the opportunity of the exhibition domenikos theotokopoulos ' (el greco) of the work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
itt + popolazione rdo media basale ± ds variazione media alla 24ma settimana ± ds differenza a terapia accomodata p verso placebo
itt + rdo population mean baseline ± sd mean change at 24 weeks ± sd adjusted treatment difference p-value versus placebo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 20
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.