Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avviso merce pronta
payment on sight bill
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagamento a merce pronta
transportation at your expenspagamento
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tipo di merce
types of cargo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avviso merce pronta cliente
customer ready goods notice
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonifico bancario ad avviso merce pronta
payment on notice of goods ready
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trova associazioni di merce
find merchandising associations
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
acconto di prenotazione: 30%
first installment: 30%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
50% all'ordine e 50 % ad avviso merce pronta
rendering your plant free of charge50&
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in ogni caso il termine di consegna risulta osservato con la comunicazione di merce pronta alla spedizione.
in any case the delivery deadline is observed with communication that the goods are ready for shipment or testing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi voglio pagare solo l'acconto di 250€
today, i would only like to pay the $200 deposit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
9. se sono merce pronta, la spedizione può essere realizzato entro 2 settimane
8. if have ready goods, the shipment can be accomplished within 2 weeks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ogni caso il termine di consegna risulta osservato con la comunicazione di merce pronta alla spedizione od al collaudo.
in any case the delivery deadline is observed with communication that the goods are ready for shipment or testing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'acconto di prenotazione verrà restituito nei seguenti casi:
the deposit will be refunded only in the following cases:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siano trascorsi quindici giorni dalla data della comunicazione di merce pronta alla spedizione senza che il compratore medesimo abbia provveduto a ritirare i materiali;
fifteen days have passed from the date of communication of goods ready for shipment or testing and the buyer has not provided for collection of the materials;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: