Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fattura di acconto per prossima fornitura
down payment invoice for supply
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fattura di acconto per fornitura per vostro ordine
advance invoice for supply
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo lasciare un acconto per confermare la mia prenotazione?
do i have to pay a deposit in advance to book my course?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa classificazione viene applicata ad ogni merce spedita ed è predefinito dai regolamenti doganali.
this classification applies to any goods sent and the code is a pre-defined customs regulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acconto per fornitura su vostro ordine del 30/11/19
down payment for supply on your order of 11/30/19
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modalità di pagamento si richiede un acconto per confermare la prenotazione.
booking in order to confirm the booking is requested a down payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3,5 milioni di articoli spediti all'anno – più di 3.000 t di merce spedita
3.5 million articles shipped per year – adding up to more than 3,000 t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prezzi non intesi per merce alla rinfusa cif rotterdam vengono adeguati.
prices which are not valid for delivery in bulk c.i.f. rotterdam shall be adjusted.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i prezzi o le offerte non intesi per merce cif rotterdam vengono adeguati.
prices which are not valid for delivery in bulk c.i.f. rotterdam shall be adjusted.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ritenuta a titolo d'acconto per l'esercente di impresa commerciale;
deduction as an account for the business institution;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la merce spedita nella cee e/o svizzera viene inviata in contrassegno nei paesi ove il vettore ne effetua il servizio.
goods delivered in the eu and switzerland will be sent on a cash on delivery basis in countries where the carrier offers such a service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la merce spedita resta di proprietà dell'offerente fino al completo pagamento, indipendentemente dalla scadenza del termine della revoca.
the delivered goods are of the supplier's proprietary until the total payment of the purchase price, independently of the expiry of the revocation term.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: