Results for accordo di riservatezza e segretezza translation from Italian to English

accordo di riservatezza
arrangement of confidentiality

garanzia di riservatezza e trasparenza
assurance of confidentiality and transparency

riservatezza e fiducia
confidentiality and trust

riservatezza e sicurezza.
confidentiality and security issues.

riservatezza e segreto professionale
confidentiality and professional secrecy

4.2 pubblicazione e segretezza
4.2 publication and secrecy

politica di riservatezza e clausola di esclusione di responsabilità
privacy policy and disclaimer

le stamperie in buona fede sottoscrivono un accordo di riservatezza prodotto dalla bce.
bona fide printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ecb.

i problemi di riservatezza e di diritti di proprietà intellettuale,
the problems of disclosure and ipr;

b) le stamperie devono sottoscrivere un accordo di riservatezza fornito dalla bce;
(b) printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ecb;

contratti privati e accordi di riservatezza.
private contracts and confidentiality agreements.

azioni in materia di riservatezza e di sicurezza dei dati nelle reti intelligenti
actions on data privacy and security of data in smart grids

i vostri dati personali saranno trattati con la massima riservatezza e il dovere di segretezza richiesto.
your personal information will be treated with utmost confidentiality and the duty of secrecy required.

i dati in forma scritta e/o su supporto magnetico verranno trattati con riservatezza e segretezza.
these data are processed in writing and/or magnetically/electronically in compliance with all safety measures designed to ensure said data’s safety and privacy.

queste informazioni saranno soggette a un accordo di riservatezza che dovrà essere stipulato fra le parti interessate.
this information shall be covered by a non-disclosure agreement to be concluded between the parties involved.

il revisore contabile firmerà un accordo di riservatezza e divulgherà solo alla ibm le cifre dovute e pagabili per il periodo considerato.
the auditor will sign a confidentiality agreement and will only disclose to ibm any amounts due and payable for the period examined.

tutti i nostri collaboratori hanno firmato accordi di riservatezza e accordi di non divulgazione.
all our contributors have signed confidentiality agreements and non-disclosure agreements.

3.13.5 concessione gratuita e segretezza delle informazioni.
3.13.5 dissemination and withholding of data.

lavoreremo sempre insieme e rimaremo uniti dal sangue e segretezza.
we will work together always and will remain bound by blood and secrecy.

accordi di riservatezza: una guida per tenere le cose sotto gli involucri
confidentiality agreements: a guide to keeping things under wraps