Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salvo accordo tra le parti
unless otherwise agreed in writing between the parties
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo termini e condizioni d'uso che sono l'intero accordo tra noi che disciplinano l'uso di questo sito web.
this terms and conditions of use agreement are the entire agreement between us governing your use of this web site.
ciò non significa esattamente che si sia già raggiunto un accordo; significa, invece, che se perveniamo a un accordo tra noi, la risoluzione sarà presentata durante la prossima tornata.
that does not exactly mean that we have already reached agreement; it does mean, however, that if we do agree among ourselves, the resolution would be tabled during the next part-session.
l' accordo e le intese comuni da noi raggiunti nella riunione del 19 luglio costituiscono un segnale positivo della nostra volontà di arrivare a un consenso.
the agreements and common understandings we reached at the meeting on 19 july are a positive sign that we have the will to reach agreement.