Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buon fine settimana
thank you everyone
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon fine settimana!
buon fine settimana!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garanzia di buon fine
performance guarantee
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
grazie e buon fine settimana
thank you for everything
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che spero vada a buon fine.
i hope that we succeed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grazie mille, e buon fine settimana
thank you very much, and have a nice day
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'acquisto è andato a buon fine
my purchase was successful
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’iscrizione è andata a buon fine.
your subscription was successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# l'installazione non andr. a buon fine.
# installation may fail.
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
# l'installazione non andrà a buon fine.
# installation may fail.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
15 giorni per incassi effettuati a mezzo portafoglio (effetti, ricevute bancarie) od altri mezzi d\rquote incasso “salvo buon fine”;
15 days for amounts received by portfolio (bills, bank receipts) or other collection methods “subject to collection”;
Last Update: 2003-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
15 giorni per incassi effettuati a mezzo portafoglio (effetti, ricevute bancarie) od altri mezzi d\rquote incasso \ldblquote salvo buon fine\rdblquote ;
15 days for amounts received by portfolio (bills, bank receipts) or other collection methods \ldblquote subject to collection\rdblquote ;
Last Update: 2003-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: