Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resiste agli acidi della frutta
it is unaffected to the acids in the fruit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moscerini della frutta
drosophila
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alla qualità della frutta
fruit quality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peeling con effetto levigante e rigenerante grazie all'azione degli acidi della frutta ed esclusivi prodotti di origine termale.
exclusive peel with a smoothing and regenerating effect thank to the combination of fruit acids and exclusive thermal products.
adatto per l'applicazione di maschere , creme, maschere algowych , acidi della frutta , ecc , e anche alla polvere odmiatania .
suitable for the application of masks, creams, masks algowych , fruit acids , etc., and also to dust odmiatania .
la combinazione sinergica tra gli acidi della frutta e il collagene porta a una notevole diminuzione dei segni del tempo sulla pelle e a una visibile riduzione delle rughe.
the synergetic combination of fruit acids and collagens results in a significant toning-down of marks on the skin and to a visible reduction in the depth of wrinkles.
in vari casi, ad esempio per quanto riguarda gli acidi della frutta, gli additivi sono limitati a particolari applicazioni anche se ciò non sembra motivato da ragioni di sicurezza.
in several cases such as fruit acids, additives are limited to particular applications though there appear to be no safety grounds for that.
l'elemento summenzionato presenta un gusto acido piacevole e, a differenza di altri acidi della frutta, non è igroscopico, per cui offre al prodotto una maggiore durata limite di conservazione.
this gives a pleasant acid taste and unlike other fruit acids is not hygroscopic, thus giving a better shelf life to the product.
aha acidi della frutta come l'acido glicolico, possono anche essere miscelati con tonico o crema, in concentrazione minore come parte del vostro regime di cura quotidiana della pelle per migliorare i tessuti della pelle.
an alphahydroxy acid, such as glycolic acid, can also be mixed with a facial wash or cream in lesser concentrations as part of a daily skin-care regimen to improve the skin's texture.