Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il bromuro di aclidinio è idrolizzato rapidamente ed estensivamente ai derivati farmacologicamente inattivi alcol e acido carbossilico.
aclidinium bromide is rapidly and extensively hydrolysed to its pharmacologically inactive alcohol- and carboxylic acid-derivatives.
l’aclidinio è idrolizzato rapidamente ed estensivamente ad alcol e acido carbossilico, i suoi derivati farmacologicamente inattivi.
aclidinium is rapidly and extensively hydrolysed to its pharmacologically inactive alcohol- and carboxylic acid-derivatives.
i principali metaboliti di piperachina erano un prodotto di scissione dell’acido carbossilico e un prodotto mono-n-ossidato.
the piperaquine major metabolites were a carboxyl acid cleavage product, and a mono-n-oxidated product.
i metaboliti minori quali l’'acido carbossilico di dexmedetomidina, la 3- idrossimetil dexmedetomidina e il suo o-glucuronide, comprendono individualmente l’1,11-7,66% della dose.
the minor metabolites dexmedetomidine carboxylic acid, 3-hydroxymethyl dexmedetomidine and its o- glucuronide individually comprised 1.11 to 7.66% of the dose.
(7r)-7-ammino-3-[(1-metil-1h-tetrazol-5-il)sulfanil]metil-3,4-didehydrocepham-4-acido carbossilico, cloridrato
(7r)-7-amino-3-[(1-methyl-1h-tetrazol-5-yl)sulfanyl]methyl-3,4-didehydrocepham-4-carboxylic acid hydrochloride