Results for acontentati di roma , non rimarra... translation from Italian to English

di roma
you, madam, where are you from?

a roma non più.
not in rome any more.

non che l’aria di roma non gli garbi.
not that he doesn’t like the atmosphere of rome.

le cose che roma non dice
things rome does not say

chi roma non vede, nulla crede.
who has not seen rome, believes nothing.

grandezza di roma non deve essere messa in discussione o dubbio.
rome's greatness is not questioned or doubted on.

roma non fu costruita in un giorno.
rome wasn't built in a day.

ma dal vertice di roma non è venuta alcuna spinta decisa in tal senso.
the world food summit in rome did not give evidence of a similar pro-active approach.

le deliberazioni di roma non furono soltanto teoriche, ma diedero origine ad importanti sviluppi.
the rome discussions were not just theoretical: they led to major developments.

1 riformatori, pur rigettando il credo di roma, non seppero liberarsì completamente dal suo spirito di intolleranza.
while the reformers rejected the creed of rome, they were not entirely free from her spirit of intolerance.

quarantʼ anni dopo il trattato di roma non è ammissibile che le famiglie vengano divise in questo modo.
forty years after the treaty of rome it is not good enough that we are dividing families in this way.

dal mio punto di vista, per prima cosa, il vescovo di roma non dovrebbe fare nulla senza gli altri vescovi.
from my point of view, the first thing is that the bishop of rome should not do anything without the other bishops.

poiché lo statuto di roma non permette deroghe a questo criterio, qualsiasi accordo in tal senso è da ritenersi incompatibile.
since the rome statute does not allow for derogations from this requirement, any agreement to that effect is to be deemed not to be compatible.

e fallì anche perché i mendicanti di roma non ne vollero sapere di stare chiusi in quella pur splendida dimora.
and it failed not least because the beggars of rome did not want to hear of being enclosed even in that splendid residence.

l'hotel osimar è un albergo a 3 stelle situato molto vicino alla stazione tiburtina di roma, non lontano dal cuore...
the osimar hotel is an attractive 3 star hotel situated very near to tiburtina station in rome, very near to the heart...

quarantʼanni dopo il trattato di roma non è ammissibile che le famiglie vengano divise in questo modo.
forty years after the treaty of rome it is not good enough that we are dividing families in this way.

se invece sei interessato ad un servizio di statistiche completo e più versatile, dai un'occhiata a the counter: non ne rimarrai deluso (attualmente sospeso)
if you are interested in a complete statistics service, more powerful and detailed, take a look at the counter (momentarily suspended)

- nelle sue prime parole ha parlato di se come "vescovo di roma", non ha mai pronunciato la parola "papa".
in his first words he spoke of himself as the "bishop of rome;" he did not use the word “pope.” does this have a meaning?

l’aberdeenshire ospita più di 50 campi da golf inclusi i prestigiosi royal aberdeen, cruden bay e murcar links. se invece ti piace la pesca non rimarrai deluso dai salmoni del fiume dee e dalle trote del fiume don, conosciuto come uno dei più pescosi d’europa.
aberdeenshire is home to over 50 golf courses including the prestigious royal aberdeen, cruden bay and murcar links. and if you’re into your fishing you can’t go wrong with the salmon-stuffed river dee and the river don known as one of the finest wild brown trout rivers in europe.