Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acqua di mare
sea water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- acqua di luce
- water shine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottimizzazione nell’uso dell’acqua di falda
optimizing the use of groundwater
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
visita del ministro dell'ambiente matteoli presso l'impianto trattamento acqua di falda unico al mondo.
italian minister for the environment, "ministro all'ambiente" mr. matteoli visits a worldwide unique plant for the treatment of groundwater.
il fluoro si trova naturalmente nell acqua in tutto il mondo, con diverse zone di elevata concentrazione nell acqua di falda.
fluoride occurs naturally in water throughout the world, with several belts of high groundwater concentrations.
nella fornitura di energia termica le pompe di calore consentono di prelevare il 75% della energia direttamente dall acqua di falda.
when supplying thermal energy, heat pumps attain 75% of the energy directly from the groundwater.
il laboratorio di biologia e chimica ambientale siad ha messo a punto e brevettato una tecnologia di micro iniezione di ossigeno puro per la bonifica di acqua di falda.
the siad laboratory of environmental biology and chemistry has developed and patented a technology of pure oxygen micro-injection.
il recupero energetico da fonti rinnovabili (rifiuti, acqua di falda) incrementa la quota di energia verde sul totale dei consumi energetici.
energy recovery from renewable sources (waste, underground water) increases the proportion of green energy as a percentage of total energy consumption.