Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aggiungere l’acqua restante
add the rest of the water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
restante
remaining
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nota restante:
notes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tempo restante
time remaining
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 13
Quality:
sia sicuro che tutta l'acqua utilizzabile senza potere in modo da la gente non mette i secchi nel bacino idrico per sollevare l'acqua restante.
the entire container filling and washing facility must be located downhill from stored water. be sure that all the water is usable without power so people do not put buckets into the reservoir to lift out remaining water.
quando il lievito forma delle bolle, aggiungere l’olio di oliva e l’acqua restante e lavorare fi no ad ottenere un impasto soffi ce. stendere l’impasto su un tagliere infarinato formando un rettangolo di 20 x 30 cm e coprire per 10 minuti.
once the yeast forms bubbles, add the olive oil and the rest of the water and knead to form a smooth dough. roll out the dough into a 20 x 30 cm rectangle on a floured silicon surface and cover for 10 minutes.