From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- dal momento che la sangria è piuttosto forte, vi conviene mettere a disposizione dei vostri ospiti acqua tonica fredda con cui diluirla.
- since this rosé sangria is alcoholic, it would be appropriate your guests can have cold tonic water to dilute it, if desired.
l acqua tonica è particolarmente indicata per le pelli sensibili e facili agli arrossamenti: utilizzarla ogniqualvolta si senta il bisogno di freschezza e idratazione.
the tonic water is particularly suitable for sensitive skin with redness and easy : use it whenever you feel the need of freshness and hydration.
- la sangria ha un tasso alcolico che non tutti riescono a sopportare. quindi è meglio mettere a disposizione degli ospiti acqua tonica fresca per poterla allungare.
- since this sangria is alcoholic, it is necessary to think of cold tonic water to dilute it, if your guest want.
la esclusività dei suoi trattamenti e l'attenzione al cliente sono accompagnate dal servizio di bevande a base di acqua fresca, acqua tonica, té, infusi ed altro...
the exclusivity of their treatments and customer service is accompanied by water service, tonic water, tea, infusions and more.
anche le conseguenze in questa meditazione possono apportare la constatazione di essersi ottenuto non un'acqua tonica affettiva sentita prima e differente, per certo, di tutte gli altre che si siano riuscite.
the consequences of this meditation also can contribute to verify the attainment of an affective technique never sensed before and certainly different from any other ever achieved.
uso: vaporizzare un getto d acqua tonica, finemente nebulizzata, direttamente su viso, collo, décolleté, braccia, gambe: essendo leggera e priva di alcool può essere usata generosamente.
: spray a jet of tonic water , fine spray directly on face , neck , décolleté , arms , legs, being light and no alcohol can be used generously.
la esclusività dei trattamenti e l'attenzione al cliente, sono accompagnati da 1 eco bar con servizio di bevande a base di acqua fresca, acqua tonica, té, infusi ed altro; dispone anche di asciugamani,vestagliette e sandali.
the exclusivity of the treatments and customer service is accompanied by an eco-bar serving drinks based on fresh water, tonic water, tea, infusions and others, plus towels, robes and slippers.
anche queste divisioni sono arbitrarie ed utilizzate per dare una spiegazione perché si è detto che l'unica separazione astrale la costituisce l'acqua tonico- vibratoria.
needless to say these divisions are arbitrary and used to give an explanation, because we are told that the only astral separation is constituted by the vibrational tonic.
ogni elemento si differenzia dagli altri per la sua acqua tonico-vibratoria. per quel motivo, stando nello stesso luogo si mantengono ancora perfettamente separati uno dell'altro.
every element differentiates from the r by its vibrational tonic. therefore, even staying at the same site, they keep themselves perfectly separate one from the other.