Results for acquattato fra le felci in attesa translation from Italian to English

in attesa
waiting

... in attesa
...

"in attesa"
‘stopped’

vive lungo le coste, lagune comprese, anche in pochi metri d’acqua, acquattato fra le rocce.
it lives along the coasts, including the lagoons, even in few metres of water, hidden among the rocks.

per il loro strano metodo di propagazione, le felci hanno sempre acceso l'immaginazione.
because ferns propagate unusually, they have always fired the imagination of onlookers.

le felci sono "pteridofite", vale a dire piante prive di fiori, frutti e semi.
ferns are pteridophytes, i.e. plants with no flowers, fruit or seeds.

i tacchini di boscaglia si sono abituati alle patate fritte invendute che ogni sera, prima di chiudere baracca, i gestori dei chioschi gettano fra le felci arboree.
the brush-turkeys have got accustomed to the unsold french fries, which, every evening, before closing the shops, the managers of the booths throw between the arboreal ferns.

in presenza di questi giganti, potrai provare un senso di isolatezza e, tra loro, sentirti come se fossi in un tempo primordiale, tra le felci in cui una volta i dinosauri vagavano e coesistevano con queste enormi piante.
when in the presence of these giants, you may feel like you are amongst the ferns where dinosaurs once roamed and co-existed with these trees.