Results for acquisto dell'immobile translation from Italian to English

le condizioni di acquisto dell'immobile:
the conditions of purchase of an immovable

assistenza finanziaria per l'acquisto dell'immobile
financial assistance for the purchase

bisogna verificare se l'acquisto dell'immobile è soggetto ad approvazione "lafe" (vedi fase 2).
make sure that you make the transaction subject to the "lafe" approval (see step 2).

divisione principale del diritto penale,ricorsi e acquisto d'immobili
main division for criminal law,appeals and acquisition of real estate

il compenso per la mediazione (provvigione) corrisposto dall'acquirente è pari al 4,00% più iva, calcolato sul prezzo d'acquisto dell’immobile.
the agent's commission in the amount of 4.00% on the purchase price plus the compulsory vat shall accrue from when the purchaser becomes aware of the acceptance of his/her purchase offer (proposta d'acquisto) by the seller.

la miralux fiduciaria è senz'altro in grado di effettuare tutte le operazioni necessarie alla costituzione della sa svizzera ed al conseguente acquisto dell'immobile in francia ed in italia. investimenti immobiliari emirati arabi e dubai
the miralux fiduciaria is just in a position to carry out all the necessary operations for the constitution of a swiss corporation and to the consequent purchase of the immovable in france and in italy.

la caparra confirmatoria rappresenta un anticipo sul prezzo d’acquisto dell’immobile, essa viene versata dall’acquirente al momento della stipula del compromesso.
the confirmatory deposit is an advance payment on the purchase price of the property, it is paid by the buyer at the conclusion of the compromise.

inoltre la nostra agenzia attraverso un team di imprese artigiane esperte nel settore dei restauri, appronta gratuitamente computi metrici e preventivi per lavori di restauro o di finitura, prima o dopo l'acquisto dell'immobile stesso.
moreover our agency offers a team of artisan-firms, experts in restoration, computes free of charge metric measures and estimation of cost for restoration and completion before or after acquisition of project.

è fotografata una situazione di elevata frammentazione conseguente alle specificità di ordine culturale, legislativo e - soprattutto - di valore etico e sociale che l'acquisto dell'immobile di abitazione rappresenta nei diversi stati dell'unione,
a highly fragmented picture is painted due to the cultural and legislative specificities and – above all - the socio-ethical value that home ownership has in respective member states;

corte suprema spagnola si è pronunciata a favore di una terza parte che acquista immobile in buona fede.
spanish supreme court has ruled in favour of a third party purchasing property in good faith.

la gdm immobiliareattraverso il proprio staff composto da operatori del settore, avvocati e consulenti è costantemente alla ricerca di opportunità immobiliari e si adopera per fornire la consulenza necessaria all'acquisto dell'immobile alle migliori condizioni, valutando le oppurtunità presenti sul mercato e fornendo l'assistenza necessaria sia all'acquisto ma anche all'affitto anche di abitazioni e locali commerciali.
the gdm real estate through its staff of professionals are constantly looking for real estate opportunities, lawyers and consultants is working to provide the necessary advice to the purchase of the property on the best terms available on the market find everything evaluating and providing assistance needed to purchase or rent even for a short period of housing and commercial real estate.

il libro bianco sulla integrazione del mercato del credito ipotecario all'interno dell'unione europea fotografa una situazione di elevata frammentazione che è conseguente alle specificità di ordine culturale, legislativo e – soprattutto – etico sociale che caratterizzano l'acquisto dell'immobile di abitazione nei diversi stati dell'unione.
the white paper on the integration of eu mortgage credit markets paints a highly variegated picture due to the cultural and legislative specificities and – above all - the socio-ethical value that home ownership has in respective member states.

inoltre, in funzione delle risorse di bilancio, la commissione intende procedere a lungo termine all'acquisto d'immobili, ove ciò risulti meno costoso che affittarli.
depending on the future budgetary resources the commission intends in the long term to purchase buildings when it is considered cheaper than renting.

alla fine del settembre 2001, falcon real estate investment company completò l’acquisto dell’immobile di uffici recentemente costruito per l’ibm a boca raton in florida. ibm vi raggruppò tre uffici del sud della florida e più di 1.000 dipendenti.
in late september 2001, falcon real estate investment company completed the acquisition of the newly constructed ibm office building in boca raton, florida. ibm consolidated three south florida offices and over 1,000 employees to this location.

acquista immobili
start a side-hustle