Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da torino
from torino, italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saluti da torino
greetings from turin
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
età: 31, da torino
age: 31
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
tanti saluti da torino
greetings from florence
Last Update: 2013-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la invito ad allontanarsi dall'aula.
please leave the chamber.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e allontanarsi da tutto il pensiero.
and getting away from all the thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-allontanarsi da fastidio attacchi, ignorandoli.
-move away from bothering attacks,ignoring them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosн, venite da torino? - mi dice.
- i can give you some. - thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inviato da alessandro da torino (italia)
sent by alessandro da torino (italy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voto 9/10: prenotato da torino (it)
abstimmung 9/10: de coswig (de)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' obiettivo del 2010 continuerà ad allontanarsi ulteriormente.
the year 2010 will continue to recede ever further into the future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
qualsiasi potere egemonico tende ad allontanarsi dalla società.
any hegemonic power tends to become divorced from society.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
autobus da torino/milano, francia, svizzera:savda
bus from turin/milan, france, swiss: savda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi la tendenza è ad allontanarsi da questi modelli, e a muovere verso una maggiore differenziazione.
today the trend is away from these models, and towards greater differentiation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la storia ha ampiamente dimostrato che più un paese diventa ricco e potente, più la gente tende ad allontanarsi da dio.
history has proven again and again that the more powerful and prosperous a nation becomes, the more the people tend to turn away from god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: