Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi si oppone.
he opposes himself to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drbalovÁ si oppone.
ms dbralova spoke against.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcuno si oppone?
is anybody opposed?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 12
Quality:
il relatore si oppone.
the rapporteur objected.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
etty si oppone al compromesso.
mr etty opposed the compromise.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poi ci si oppone violentemente;
second, it is violently opposed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drijfhout-zweijtzer si oppone.
mrs drijfhout-zweijtzer spoke against.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chi si oppone all'emendamento?
is anyone opposed to this amendment being taken into consideration?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
burani si oppone al controparere.
mr burani was against the counter-opinion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcuno si oppone alla mozione?
does anyone wish to oppose the motion?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
amato si oppone all'emendamento.
mr b. nielsen opposed the amendment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si oppone all'opera di dio!
it opposes the work of god!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il relatore si oppone all'emendamento.
the rapporteur objected to the amendment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chi si oppone subisce molti attacchi.
those who oppose it suffer many attacks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gomez martinez si oppone all'emendamento.
mr gomez martinez opposed the amendment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
duttine si oppone all'emendamento 8 (cfr.
mr duttine opposed amendment 8 (see voting results below).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chi si oppone attivamente all’intervento russo?
who is actively opposed to the russian intervention ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto alla barbarie, essa si oppone a civiltà, e quindi a burocrazia.
as to barbarity: it is the opposite of civilisation and so of bureaucracy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad essa si collegano strettamente i programmi pluriennali di orientamento.
the multiannual guidance programmes are closely related to this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
l’essere carnale si oppone all’essere spirituale.
the carnal is opposed to the spiritual being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: