Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dobbiamo iniziare da questo punto.
that is where we must start.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questo mese
this month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 28
Quality:
per questo mese.....
throughout of the month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete iniziare da :
you can start from :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corsi di questo mese
this month's courses
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
potremmo iniziare da qui.
we could start there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo mese inizieremo con:
we will start with:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
112 eventi in questo mese
72 events in this month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 21
Quality:
non abbiamo riunioni questo mese
we have no meetings this month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carissimi amici, devo iniziare il messaggio di questo mese con una spiegazione.
dearest friends, i must preface this month’s message with an explanation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volevamo informarti che da questo mese potrai decidere se:
we want advertise you that sinse this month you can configure to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colt ceano sarà disponibile in europa a partire da questo mese.
colt ceano will be available in europe this month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i risultati di questo lavoro sono disponibili a partire da questo mese.
the results of this work are ready now in february.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i debiti pubblici sono irredimibili, ad iniziare da quello degli stati uniti.
the public debts are not redeemable, starting with the united states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partire da questo mese, infatti, assieme ad un menu happy meal [...]
so, i’d like to start a littl [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile caricare l'mdx. trovato identificatore non valido ad iniziare da '|0'.
the pivottable list cannot load the mdx. invalid identifier found starting '|0'.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
occorre applicare un approccio onnicomprensivo ad iniziare da quella che viene ritenuta la strategia cardine dell'unione:
an overarching approach needs to be applied, starting with the eu's key strategy:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei iniziare da quest' ultimo aspetto cui ha già fatto allusione l' onorevole colombo svevo.
maria colombo svevo made a reference to the latter just now.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: