Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad oggi
hope you are continuing to be successfulad oggi
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi era !!!
good work!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiornato ad oggi
as of today
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ad oggi era soltanto il 35%.
up to now, this figure was only approximately 35%.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
questo ci porta fino ad oggi era.
this brings us up to the present era.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inapplicabile fino ad oggi
inapplicable up to now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carriera fino ad oggi.
career to date:
Last Update: 2014-09-02
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
carriera fino ad oggi:
حرفه تا امروز:
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ad oggi abbiamo conseguito:
we’ve achieved:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino ad oggi era chiamata l'african malaria day.
until now it was called africa malaria day.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anche oggi era piuttosto umido.
it was also quite humid today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad oggi, invece, twitter [...]
ad oggi, invece, twitter [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi era strano giocare in uno stadio così.
it was strange to play in a stadium like that today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi era difficile giocare, specialmente nel secondo tempo.
it was hard to play football out there, especially after the interval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è la pubblicità di oggi, nell'era dei media.
today, in an era ruled by the media, advertising is all of this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alzavola, che oggi era abbondantissima: almeno 1.500 individui.
teal, which were incredibly abundant today, with at least 1,500 birds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: