Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carico mag. con fattura
receipt on invoice
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
detratto acconto con fattura
invoice with deposit deduction
Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
griffin accetta le seguenti modalità di pagamento: pagamento anticipato, addebito in conto corrente bancario, contrassegno e paypal e per i nostri clienti fedeli anche pagamento con fattura.
griffin accepts payment by paypal, cash with order, cash with delivery and for regular customers payment by invoice.
"materiale a completamento spaziomatic matr 2/23 fatturato con fattura nr 125/2023 del 03.04.2023"
"material to complete spaziomatic matr 2/23 invoiced with invoice nr 125/2023 of 03.04.2023"
celtel permette di viaggiare in 12 paesi in africa, mantenendo i tassi di numéro.appelez locali e le carte di addebito con il paese visitato.
celtel allows you to travel in 12 countries in africa keeping your numéro.appelez local rates and charge cards with the country visited.
- politica di cancellazione: se di cancella 24 ore prima dell'arrivo o se non ci si presenta, 1 notte con addebito con europunti renfe tempo come spese di cancellazione.
-cancellation policy: if you cancel 24 hours before arrival or do not arrive at the hotel on the expected arrival date, 1 night of renfe tempo europoints will be charged as a cancellation fee.
una volta il pagamento accreditato, l'ordine con fattura verrà recapitato. la consegna dovrebbe avvenire entro tre giorni per la francia, 5 giorni per l'europa e 10 giorni per il resto del mondo.
once we have received your payment, your order with invoice is sent to you and should arrive within 3 days if you are in france, 5 days for the rest of europe, or 10 days elsewhere.
ad eccezione del belgio e della francia, in cui tutte le banche interrogate effettueranno l'addebito con data valuta 2 gennaio, le decisioni al riguardo all'interno di ciascun paese variano sensibilmente da una banca all'altra.
except for belgium and france, where all the banks questioned will debit in value on 2 january, decisions nevertheless vary significantly from one bank to another within the same country.
dal 1/1/2019 le fatture di acquisto e di vendita tra soggetti residenti, stabiliti o identificati in italia dovranno essere emesse esclusivamente con fatture elettroniche e veicolate attraverso il sistema di interscambio gestito dall'agenzia delle entrate.
i am writing to inform you in italy, with the law nr. 205 of 27/12/2017, financial law 2018, new provisions on invoicing are envisaged.
Last Update: 2018-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: