Results for addebito degli danni translation from Italian to English

ciò includerà la richiesta di sufficiente tutela, come il diritto di rifiutare un addebito, degli utenti dei servizi di pagamento.
this will include the request of payment service users for sufficient protection, such as the right to reject a debit.

gli strumenti relativi ai due tipi di consegna anticipata, compreso il modello di addebito degli importi, erano regolamentati da indirizzi della bce.
the instruments of frontloading and sub-frontloading, including the debiting model for the frontloaded and sub-frontloaded amounts, were governed by ecb guidelines.

- alla contestuale autorizzazione all'eventuale addebito degli ulteriori importi previsti al punto 3, per l'ipotesi di cancellazione.
- the authorization to the duties and charges indicated at 3, working in case of delete.

nel caso in cui, per qualsiasi ragione, l’addebito degli importi dovuti dal cliente si riveli impossibile, il processo di vendita verrà automaticamente annullato e la vendita cancellata.
in the event that, for any reason, it is impossible to debit amounts due from the customer, the sale process shall be automatically annulled and the sale automatically cancelled.

abbiamo allo studio tre soluzioni alternative, ovvero l’ introduzione di una tassa, l’ inserimento nel sistema di contrattazione delle emissioni oppure l’ addebito degli oneri agli utenti.
as far as the seminar of government experts is concerned, this is an important opportunity to broaden these contacts at the level in question through open dialogue within the framework of the united nations convention on climate change.

questo distribuisce il costo dell'utilizzo di un file su tutti quelli che lo utilizzano ed elimina gli addebiti degli utenti quando bloccano l'accesso a un file.
this distributes the cost of using a file over all who use it and removes the charges from users when they relinquish access to a file.

il doppio addebito degli oneri si verifica quando una banca intermediaria e/o la banca del beneficiario effettuano detrazioni dall'importo del bonifico, nonostante le istruzioni indichino che tutti gli oneri sono stati già addebitati dalla banca dell'ordinante e che l'importo del bonifico deve essere pagato integralmente al beneficiario.
double-charging arises when intermediary and/or beneficiaries' banks deduct charges from the credit transfer despite instructions that all charges have already been levied by the originator's bank and that the amount transferred should be paid in full to the beneficiary.