Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa penso di me
what do you think of me?
Last Update: 2014-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa pensi di me
i get this feeling inside of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa penseranno di me?
what are they going to think about me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di me.
it has no name and form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa pensano realmente di me?
what do they really think about me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non so cosa pensate di me
i don't know what you take me as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- che cosa intendi fare di me?
- what do you deserve? i answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa si può dire su di me cagna
your such a piggy
Last Update: 2012-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contro di me
contro di me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fidati di me.
trust me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sopra di me:
note:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa faccio di me senza il tuo amore
and i will love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa chiedi, che sia fatto di me?
what do you want of me? (….)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora non so cosa sarà di me. ho paura."
i do not know what is to become of me. i am scared."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"che cosa non sarebbe possibile senza di me?"
‘what can’t you do without me?’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bene, è certamente una cosa non da poco che tu rida di me
well that's something that you're laughing at me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse penserai: queste nazioni sono più numerose di me; come potrò scacciarle
if thou shalt say in thine heart, these nations are more than i; how can i dispossess them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
auto rivelazione: “che cosa voglio far sapere di me?”
self revealing side: “what do i want to tell my conversation partner about myself?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse penserai: queste nazioni sono più numerose di me; come potrò scacciarle?
if you say in your hearts, these nations are greater in number than we are: how are we to take their land from them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cosa pensi senza di me, a cosa pensi senza di me,
and i don't need you to tell me what to think! what to think!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: