Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
occorre disporre di un metodo analitico con un'adeguata sensibilità per la quantificazione della sostanza nel mezzo di prova.
an analytical method, with adequate sensitivity for quantification of the substance in the test medium, should be available.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
ed infine perché architettura, tecnologia e design sono pensati come elementi inscindibili del costruire.solo questa integrazione tra diverse discipline permette di costruire con una adeguata sensibilità all’ambiente, alle persone e alla società.
only this integration between different disciplines allows to build with the necessary sensitivity to the environment, people and society
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- sensibilità:
- sensitivity
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 66
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.