Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aderiscono alla civilizzazione più tenaciously.
they cling to the civilization more tenaciously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 nuovi soci aderiscono al cervim
three new members for the cervim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esercizi che aderiscono al pacchetto vacanza
establishments participating in the holiday package
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sappiamo che solo gli americani non aderiscono.
we know that only the americans have been unable to join the consensus on this point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
presta ulteriore supporto alle bcn che aderiscono
additional support for joining ncbs
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 6
Quality:
vi aderiscono dieci nuovi stati membri.
ten new countries are about to join.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
gli stati del cariforum firmatari aderiscono al:
the signatory cariforum states shall accede to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aderiscono perfettamente su quasi tutti i supporti.
almost any surface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
austria, finlandia e svezia aderiscono all’ue.
austria, finland and sweden join the eu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nonché l'ucraina aderiscono alla presente dichiarazione.
as well as ukraine aligns itself with this declaration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aderiscono al comitato attivisti sindacali esponenti della fdca.
fdca members active in their unions join the committee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi eventi aderiscono alla specifica di common base event.
these events adhere to the common base event specification.
Last Update: 2008-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
100 città europee aderiscono all'iniziativa sul cambiamento climatico
100 european cities sign up to action on climate change
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gennaio 1995 austria, finlandia e svezia aderiscono all' ue.
january 1995 austria, finland and sweden join the european union.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i paesi aderenti bulgaria e romania aderiscono alla presente dichiarazione.
the acceding countries bulgaria and romania align themselves with this declaration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
più persone aderiscono all’iniziativa, maggiore sarà l’impatto.
the more people who join in, the more difference we can make.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al programma aderiscono inoltre wwf, lipu, legambiente, vento di venezia.
the following associations are part of the program too: wwf, lipu, legambiente, vento di venezia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli stati membri aderiscono alle convenzioni imo e alle convenzioni specifiche imo.
member states shall become party to the imo conventions and to the specific imo conventions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il 1o gennaio 2007 due nuovi stati membri aderiscono all'unione europea.
the european union was enlarged on 1 january 2007 to include two new member states.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
nel 1995 aderiscono all’ue tre nuovi stati membri: austria, finlandia e svezia.
in 1995 the eu gains three more new members, austria, finland and sweden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: