Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono cazzi tuoi
that's your problem
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono cazzi amari
these are no sugar birds
Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelli sono universali.
those are universal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelli sono i miei pensieri.
those are my thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"così quelli sono i pinguini!
"so those are the penguins!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e sì, quelli sono iphones normali.
and yes, those are normal iphones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che bella idea!!! quelli sono impressionanti.
what a great idea!!! those are awesome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi fare hacking per cazzi tuoi, ragazza.
you can hack your own path, girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelli sono i vostri simili, esseri umani.
those are your fellow humans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"impossibile! quelli sono...!" inteviene giant.
"impossible! those are...!" inteviene giant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quelli sono, diciamo, il nostro zoccolo duro tradizionalmente.
those are, let's say, our hard core traditionally.
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche quelli sono civili: uomini, donne e bambini.
they are also civilians: men, women and children.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quelli sono falsi profeti che seminano terrore, paura ed angoscia.
those are false prophets who come to humanity to plant terror, fear and anguish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se solo sapesse adesso quello che sapeva allora
if he only knew now what he knew then...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se non è freddo adesso quello che sento
more than this there is nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle sono uova
they are boys
Last Update: 2019-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco che, adesso, quello stesso scenario si sta ripresentando.
these are scenarios which repeat themselves.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quelle sono le tue matite
those are your socks
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle sono dichiarazioni di disinteresse.
that is a statement of disinterest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste sono le mie collane quelle sono di mamma
these are my books. those are julian's.
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: