Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domain admins
domain admins
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
predefinito: domain admins
default: domain admins
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a voi, o admins, l'ardua sentenza.
a voi, o admins, l'ardua sentenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per visualizzare questa finestra è necessario fare parte del gruppo di protezione domain admins.
to view this page, you must be a member of the domain admins security group.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
per abilitare i criteri password è necessario fare parte del gruppo di protezione domain admins.
to enable password policies, you must be a member of the domain admins security group.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
per eseguire la configurazione guidata monitoraggio è necessario fare parte del gruppo di protezione domain admins.
to run this wizard, you must be in the domain admins security group.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
È necessario essere amministratori locali o membri del gruppo microsoft mobility admins per aggiornare active directory.
you must be local administrator and member of microsoft mobility admins to update the active directory.
non si dispone delle necessarie autorizzazioni. solo i membri del gruppo domain admins possono attivare il reindirizzamento della cartella documenti.
you do not have the correct permissions. only members of the domain admins group can enable my documents folder redirection.
cwmlp2111e - il nome utente non può essere users, admins, guests, public, local o una parola riservata sql.
cwmlp2111e - username cannot be users, admins, guests, public, local or any sql reserved word.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il computer selezionato non è stato configurato con la configurazione guidata computer. se non si fa parte del gruppo di protezione domain admins, selezionare un altro computer.
the selected computer was not created with the set up computer wizard. if you are not a member of the domain administrators security group, select different computer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
impossibile creare il gruppo microsoft mobility admins nel dominio [misadmindomain]. assicurarsi che il nome completo di dominio specificato sia valido e riprovare.
failed to create microsoft mobility admins group in [misadmindomain] domain. check whether this is a valid fully qualified domain name and retry.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
autorizzazioni insufficienti per estendere lo schema di active directory. assicurarsi che l'account sia membro dei gruppi schema admins, quindi riavviare l'installazione.
you do not have sufficient permissions to extend the ad schema. verify that your account is a member of the schema admins groups and then re-run setup.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le impostazione per le notifiche possono essere facilmente integrate nelle imppostazioni di glpi. nell’esempio sotto vengono notificati tutti i membri del gruppo “network-admins”.
the settings regarding the notifications can be easily integrated to the generally valid glpi settings. in the below-mentioned example the group “network-admins” is notified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: