Results for aeronave translation from Italian to English

aeronave a reazione di grande capacità
wide bodied jet

esperimento terra stratosfera con pallone-aeronave
ground-stratospheric balloon-aircraft experiment

pynchon ricorda che la inconvenience è un'aeronave americana.
trp reminds again that this is a very american skyship.

4 gennaio 1913, dover, inghilterra. « aeronave » sconosciuta, con luci.
january 4, 1913, dover, england. "airship" unknown, with lights.

la presenza di lew basnight sull'aeronave è forse il primo indizio sul motivo per il quale il velivolo si chiama così.
lew basnight's temporary presence on the airship may be the first clue as to why it's called inconvenience. perhaps his growing sympathy for the anarchists will lead to greater involvement by him, the chums, or at least the book in portraying the anarchist movement, which is viewed as an inconvenience to the ruling classes.

17 gennaio 1913, cardiff, galles. enorme aeronave che lascia una densa scia di fumo viene vista dal capo della polizia del glamorganshire.
january 17, 1913, cardiff, wales. huge airship that leaves a thick trail of smoke is seen by the chief of police of glamorganshire.

13 gennaio 1910, chattanooga, tennessee. « per il terzo giorno consecutivo una misteriosa aeronave bianca ha sorvolato chattanooga, oggi verso mezzogiorno.
january 13, 1910, chattanooga, tennessee. "for the third consecutive day, a mysterious white airship flew over chattanooga today around noon.

le sole manipolazioni autorizzate nel corso di tale trasporto sono quelle effettuate al punto di entrata nel territorio della comunità, o di uscita da esso, per il trasbordo diretto da una nave o da una aeronave su qualsiasi altro mezzo di trasporto o viceversa.
the only handling authorised during this transport shall be that carried out respectively at the point of entry into community territory or of exit from the latter for direct trans-shipment from a ship or aircraft to any other means of transport or vice versa.

come ho spiegato in pentagate, e come conferma questo video, l’attentato è stato commesso per mezzo di un’aeronave monomotore, di taglia molto piccola.
as i explained in the pentagate, and is confirmed by this video, the attack was perpetrated using a very small size, single-engine aircraft.

protocollo relativo alla prevenzione ed eliminazione dell'inquinamento del mare mediterraneo dovuto ad operazioni d'immersione effettuate da navi ed aeronavi o incenerimento in mare
protocol for the prevention and elimination of pollution of the mediterranean sea by dumping from ships and aircraft or incineration at sea