Results for aeroporti minori translation from Italian to English

aeroporti minori
airports - minor

aeroporti
airports - major

aeroporti :
aeroporti :

a berna e a lugano esistono inoltre aeroporti regionali di dimensioni minori.
bern and lugano also have small airports.

introduzione e applicazione del regime schengen negli aeroporti principali e negli aeroporti minori
introducing and applying the schengen system in airports and aerodromes

gli aeroporti sono filtrati per tipo in modo che gli aeroporti minori non si sovrappongano a quelli più grandi.
sorting of airports points is done by their type so that less important airports never overlap more important ones.

19/02/2014 senza gli aeroporti minori italiani - sostiene unioncamere - aumenterebbero diseguaglianze tra regioni ricche e povere
19/02/2014 without the italian smaller airports - unioncamere supports - would increase diseguaglianze between rich and poor regions

questi jet privati possono atterrare anche negli aeroporti minori permettendoti così di arrivare il più vicino possibile alla tua destinazione finale senza perdite di tempo inutili.
these private jets can also land in small airports, allowing you to arrive as close as possible to your final destination without unnecessarily wasting time.

i servizi ferroviari convenzionali possono svolgere un ruolo importante e gli stati membri e la comunità dovrebbero sostenerne finanziariamente lo sviluppo per collegare gli aeroporti minori e regionali.
conventional rail can play an important role and its development to connect secondary and regional airports should be encouraged through member states and community funding.

stansted è stato un punto di riferimento tra gli aeroporti "minori" in cui stanno per decollare e atterrare le compagnie aeree low-cost.
stansted was a landmark among airports called "minor" in which they are going to take off and land low-cost airlines.

migliore gestione dei passeggeri negli aeroporti e aumenti della capacità grazie alla minore congestione;
improved passenger handling at airports and capacity improvement as congestion dissipates

le compagnie low cost assumono una posizione diversa, osservando che i maggiori aeroporti stanno riducendo i loro diritti a fronte di una competizione più intensa con gli aeroporti minori e regionali, evoluzione che rende la regolamentazione dei diritti aeroportuali praticamente superflua.
the low cost carriers take a different view, as they note that major airports are lowering their charges in the face of increased competition from secondary and regional airports and this development renders regulation of airport charges mostly unnecessary.

l'associazione non ritiene giusta una situazione in cui alcuni aeroporti tedeschi devono confrontarsi con strozzature nelle capacità, mentre vengono costruiti sempre più aeroporti minori che sopravvivono grazie ad ingenti sussidi pubblici e si contendono i voli passeggeri.
they opine that where there are bottlenecks of capacity at some german airports, whereas widely spread new small airports are developed, which are extensively public financed but contend for passengers.

con myjet infatti , grazie alla flotta composta da jet privati di ultima generazione cessna 510 citation mustang da 4 posti, puoi arrivare nell’aeroporto più vicino alla tua destinazione finale grazie alla possibilità di atterrare anche negli aeroporti minori.
myjet and s.t.c. aviation’s fleet of latest generation, 4-seater, cessna 510 citation mustang executive jets fly you to the airport that’s closest to your final destination because they can land at almost all airports, including minor facilities.

la società ritiene che sia più opportuno effettuare congrui investimenti negli aeroporti esistenti che dispongono già di una rete di collegamenti (come quello di lipsia/halle) piuttosto che in aeroporti minori che non posseggono i requisiti necessari.
in their opinion, investments appropriate to requirements are more sensible at existing and already cross-linked airports (like leipzig/halle) than at smaller airports which do not have the needed conditions available.

in sintesi i vettori affermano che ciò che conta per un vettore aereo è poter "alimentare" il proprio hub - o centro operativo - da aeroporti minori con passeggeri provenienti da un'area più ampia possibile.
the carriers argue in essence that, the important thing for all airlines is to be able to "feed" their hubs or operational centres with passengers from as wide an area as possible via smaller airports.

per soddisfare una tale domanda, la soluzione potrebbe consistere nell’adeguare i modelli distributivi utilizzando la capacità latente degli aeroporti minori o creando aeroporti di decongestionamento (fino a 10 nuovi aeroporti di grande dimensione e 15 aeroporti di media dimensione) in prossimità degli aeroporti congestionati.
to accommodate this demand, distribution patterns could be adapted by using latent capacity at secondary airports or, alternatively, creating reliever airports (up to 10 new major airports and 15 medium sized airports) in the vicinity of their congested counterparts would be required.

aeroporto
airport: