Results for affiancare translation from Italian to English

affiancare
to co-locate

e’ un onore poterlo affiancare.”
the appreciation of diversity spreads tolerance and creates a global community.”

lanciare e affiancare il processo di decentramento,
launch and assist the decentralisation process,

affiancare un esperto e collaborare con un team;
work with professionals and in teams;

ma lunione europea pu affiancare i loro forzi.
but the european union can support their efforts.

affianca consente di affiancare la mappa nel materiale.
tile causes the map to be tiled within the material.

come faccio ad affiancare un testo ed una immagine?
how can i place text beside an image?

il consiglio può affiancare a tale autorizzazione istruzioni negoziali.
the council may complement such authorisation by negotiating directives.

non affiancare|verticalmente|orizzontalmente|pagina intera|
do not tile|vertically|horizontally|entire page|

articolo 3 - strumenti innovativi da affiancare alla legislazione ambientale
article 3 - innovative instruments to complement legislation

- non è possibile affiancare tra loro elementi krea di altezze differenti.
- it is not possible to match krea elements coming in different heights.

il phantom 140beam è la soluzione ideale da affiancare al phantom 225spot.
the phantom 140beam is ideal to combine with the phantom 140 spot or phantom 225 spot.

il bruciatore a gas può affiancare o perfino sostituire la normale combustione a legna
oven for pizzeria with the gas burner can work alongside or even substitute the normal wood combustion

alla struttura si possono affiancare scale di servizio per accedere comodamente in quota.
the structure can be combined with service stairs for an easy access at high altitude.

alla struttura si possono inoltre affiancare scale di servizio per accedere comodamente in quota.
in addition, it is also possible to add service stairs to easily access high altitudes.

nella progettazione di tale futuro devono poterci affiancare in veste di partner con pari diritti.
in shaping this future they must stand at our side as partners with equal rights.

dovrà affiancare per svariati anni di lavoro l’operatore senza accusare segni di fatica.
it should serve its user many years without showing signs of wear and tear.

- affiancare il consiglio direttivo in tutte le iniziative inerenti l'oggetto sociale;
- to support the board of directors in all initiatives inherent to the aims of the association.

- nella fotografia abbiamo voluto affiancare un fasolaro nel suo guscio aperto per farvelo vedere crudo.
- you can see a mollusc in its shell in the photo.

gli anni '70 vedono l'arrivo delle vetture formula ad affiancare le tradizionali barchette biposto.
the '70s saw the arrival of the formula race cars to support the traditional two-seater "barchetta" .