Results for affiancare responsabile marketing translation from Italian to English

responsabile marketing e vendite.
contact for marketing issues.

il responsabile marketing michael haag è convinto:
head of marketing, michael haag, needs no convincing:

- 2004 / 2005 responsabile marketing per una società editrice internazionale in costa azzurra
- 2004 / 2005 marketing manager for an international publishing house on the french riviera

dalla fine del 2001 si occupa di marketing alla braccialini srl dove attualmente ricopre la carica di responsabile marketing.
since the end of 2001 he worked within the marketing department of braccialini srl, where he currently holds the post of head of marketing.

il ridotto consumo energetico è positivo anche dal punto di vista ambientale", spiega kalevi niemi, responsabile marketing.
low energy consumption is also positive in terms of the environment," says kalevi niemi, head of marketing.

“e vi presentiamo un vero successo, microsoft knüllerbox”, koetter ha detto frank male, responsabile marketing di acquisizione a debitel.
“and we present a real blockbuster, microsoft knüllerbox”, so frank bösenkötter, head of acquisition marketing at debitel.

gli incontri erano sempre a milano presso l'ufficio di mr. noorda. noi arrivavamo là in una squadra completa di quattro product manager e un responsabile marketing.
the meetings were always in milan where the office of mr. noorda was located. we came there in a complete squad of four product managers and the marketing manager.

i social media sono però un eccezionale complemento grazie al quale i clienti possono interagire in tempo reale con ciò che scriviamo», afferma sten strömgren, il responsabile marketing della engcon.
but social media are an excellent complement – a place where our customers can quickly and directly interact with what we post," says sten strömgren, marketing manager at engcon.

(ho ricevuto, e ora pubblico, la seguente presentazione originata dall'e-mail della responsabile marketing di artnowonline.com. buona lettura.)
(i have got, and now i'm quoting it, the following introduction produced by the e-mail from the marketing officer of artnowonline.com. good reading.)

il responsabile marketing di missio munich e il direttore nazionale delle pom dell’austria cercheranno, insieme ai direttori nazionali, di trovare nuove chiavi di lettura per motivare e sostenere attivamente le pontificie opere missionarie.
the marketing manager of missio munich and the national director of the pms austria will, together with the national directors, seek to find new keys to motivate and actively support the pontifical mission societies.

dal 2013 intraprende il percorso della consulenza con specializzazione web-marketing e promozione operativa, per poi iniziare la collaborazione con la società di consulenza wellink - nel 2014 - in qualità di responsabile marketing e comunicazione
in 2013 she started her consultancy career specialized in web marketing and operational promotion, then in 2014 she sbegan to collaborate with wellink, the consultancy company, as marketing and communication manager.

"il campionato europeo truck è una competizione estremamente avvincente secondo noi", dice kay otte, responsabile marketing di uta. "velocità, efficienza, innovazione e impegno appassionato.
"the european truck championship is an extremely exciting competition for us," kay otte, marketing director of uta, stated. "speed, efficiency, innovation and passionate commitment: these attributes distinguish the spectacular racing series and stand for the services of our company and our employees at the same time,” mr. otte explained.

georg fuchs, responsabile marketing e affari commerciali della european truck racing association (etra) aggiunge: "siamo molto felici di aver vinto con uta in qualità di nostro sponsor.
georg fuchs, managing director of marketing and commercial affairs of the european truck racing association (etra) added: "we are very happy to have won uta as a sponsor.

angelo de gobbi, responsabile marketing e vendite di medialive ha detto: “e’ stato un piacere lavorare con betvictor negli ultimi due anni e siamo ora molto entusiasti di iniziare ad offrire loro i giochi live dai nostri studi maltesi.
medialive’s director of marketing and sales angelo de gobbi said: “it has been a pleasure to work with betvictor during the past two years and we are now very excited to start offering them our live casino games from our maltese studios.

abbiamo appena lanciato due nuove pagine facebook dedicate ai nostri prodotti - spiega antonello de nicola, responsabile marketing e comunicazione oleifici mataluni - e stiamo sviluppando il nuovo portale collegato al canale youtube e al blog, che ospiterà ricette e contenuti virali prodotti dai consumatori.
“we have just launched two new facebook pages dedicated to our products – statesantonello de nicola, marketing and communication manager for the oleifici mataluni – and we are developing the new engine connected to the channel youtube and to the blog, that will host recipes and contents posted by consumers.

arne hirsch, responsabile marketing e nrv responsabile per il nord stream race, assume, che nelle prossime settimane, i partecipanti potranno andare in cima. "l'interesse è alto. etero san pietroburgo per molti marinai una destinazione molto attraente.
arne hirsch, head of marketing and nrv project responsible for the nord stream race, assumes, that in the next few weeks, the participants will go to the top. "interest is high. straight saint petersburg for many sailors a very attractive target.

con gli strumenti tradizionali del geometra ci vogliono invece quattro o cinque giorni», afferma sonja betschart, responsabile marketing di pix4d, la start-up associata a sensefly che sviluppa il programma informatico per l’analisi e la modellizzazione in 3d delle immagini raccolte in volo.
this start-up, which works closely with sensefly, develops the computer software to analyse and model 3d images of the aerial surveys.

"con il telepass europeo permettiamo ai nostri clienti di utilizzare un'unica on-board unit per diversi sistemi di pedaggio" dice kay otte, responsabile marketing di uta. "ciò presenta diversi vantaggi, da una parte gli autisti possono ridurre il numero di dispositivi sul parabrezza del veicolo e oltrepassare i caselli senza doversi fermare.
for example, processing the road toll in poland on the a4 (katowice–krakow) is currently in preparation. “we are providing our customers with the opportunity to use an on-board unit in several toll systems with telepass eu," kay otte, marketing director at uta, stated. “this has several advantages. on one hand, drivers can reduce the number of toll boxes in their trucks and pass all toll stations without stopping.