Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stampa un manifesto
print a poster
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un manifesto per il contemporaneo
a manifesto on contemporariness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e dio non è un manifesto,
in a god they cannot see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa concept è un manifesto».
this concept is an example».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma cactus è anzitutto un manifesto.
but above all, the cactus is a manifesto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un manifesto diceva: "body piercing?
one poster says: "body piercing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
debito e euro: cosa fare? un manifesto
manifesto: what to do about the debt and the euro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presentato infine un “manifesto di bruxelles 2012”.
in closing, the “brussels 2012 manifesto”, now also available online, was presented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cos'è la funzione "stampa un manifesto"?
what is the "print a poster" function?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma come parlarne senza firmare un manifesto femminista?
but the challenge was how to speak of this without producing a feminist tract?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ un manifesto per la libera circolazione delle persone.
it is a manifesto for the free circulation of individuals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che segue è un manifesto pubblico di un genocidio politico.
this was a manifesto of political genocide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"'glittering bullet' è un manifesto surreale di coscienza nuova.
"'glittering bullet' is a surreal manifesto of new conscious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«ho pensato e che diamine, posso anche farne un manifesto!
«i thought what the hell, i may as well make a statement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una ricerca della propria identità, un manifesto del proprio impegno poetico.
a search of the own identity, a manifesto of just the poetico engagement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un “manifesto” per un federalismo rinnovato, presente nelle iniziative politiche
a “manifesto” for a renewed federalism, present in policy initiatives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la superficie pubblicitaria corrisponde ad un manifesto di due pagine lungo circa 18 metri.
the advertising area is the equivalent of an 18 metre long double-sided poster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la prima volta c'era tra i candidati un manifesto della svizzera italiana.
for the first time ever, a poster from italian-speaking switzerland had been nominated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo "diario" (1554-56) è un manifesto delle sue nevrosi.
his "diary" (1554-56) shows the depth of his neurosis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crea un manifest personalizzato
create a custom manifest
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 4
Quality: