Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una macchina
a car
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho una macchina
i have a car
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
È una macchina...
this machine has been...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho una macchina rossa
i've got a red car
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una macchina è consigliato.
a car is recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da una macchina remota:
from a remote machine:
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
esportare una macchina virtuale
how to export virtual machine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meglio avere una macchina.
better to have a car
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una macchina veramente veloce!
a very fast machine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affitare una macchina in djerba durante il vostro giro in djerba è essenziale per godere delle richezze di questa città.
car rental during your stay in djerba is essential to take full advantage of the wealth of this island .
affitare una macchina in tunis durante il vostro giro in tunis è essenziale per godere delle richezze di questa città, capitale di tunisia.
car rental during your stay in tunis is essential to take full advantage of the wealth of this city which is the capital of tunisia.
la socialdemocrazia ci aveva promesso che l' europa non sarebbe più stata soltanto un mercato economico, una moneta e una macchina da liberalizzazione.
. ( fr) the social democrats promised us that europe would cease to be just an economic market, a single currency and a liberalising machine.
a mio parere, il capitalismo è un sistema economico, una macchina economica che, fino a prova contraria, ha dimostrato più di ogni altro sistema i suoi vantaggi.
for me, capitalism is an economic mechanism, it is an economic machine that, until proven otherwise, has demonstrated its benefits more than any other system.