Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il prezzo include: affitto camera, collazione.
price includes: room rental, breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prezzo include: affitto camera, uso di tutte le dotazioni, prima collazione.
price includes:room rental, use of all facilities, breakfast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affitto camere e appartamenti in casa privata a cres.
rental rooms and apartments in private house in cres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa stanza in affitto (camera 1) è ammobiliata con letto queen, scrivania e due comò di legno coordinati.
this room to rent (bedroom 1) is furnished with queen-sized bed, bureau and dresser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso contrario, le modifiche potrebbero non essere disponibili e un affitto camera notte verrà addebitato per non aver seguito le regole di cui sopra.
otherwise the changes may not be available and one night room rent will be charged for failing to follow the above rules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accanto alla spiaggia di campeggio, affitto camere, una taverna.
next to beach camping there, rent rooms, a tavern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affitto camere e appartamenti in casa privata a cres, 50 m dalla spiaggia.
rental rooms and apartments in private house in cres, 50 m from the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la stanza in affitto (camera da letto #5) si trova al terzo piano (secondo piano europeo) della casa.
the room for rent (bedroom 5) is located on the 3rd floor (2nd european floor) of the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l´affitto camera dispone di un comodo letto singolo, un comodo divano per rilassarsi dopo una lunga giornata, e una scrivania con un sacco di luce che brilla su di esso dalla finestra.
the bedroom for rent comes with a comfortable single bed, a cozy couch to lounge on after a long day and a writing desk with plenty of light shining on it from the window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima camera in affitto, camera 1, è arredata come un piccolo monolocale e comprende un letto queen size e un materasso ad una piazza e mezzo (senza struttura) per dormire, poltrone e una scrivania da disegno.
the first room for rent, bedroom 1, is furnished as a small studio and includes a queen size bed and a double size mattress (with no frame) for sleeping, chairs and a drafting desk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a breve distanza dal centro di karlovy vary, al confine della riserva naturale della foresta slavkovský, classica meta di viaggi, il ristorante di vitkova hora è stato recentemente riaperto ed offre cibo e alloggio. vitkova hora non solo affitta camere ma anche chalets.
not very far from the centre of karlovy vary, at the very edge of the natural reserve of the slavkovský forest the traditional trip destination, the restaurant of vítkova hora, has been newly reopened offering food and accommodation. vitkova hora not only offer rooms, but also chalets!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: