Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trattato sul riconoscimento internazionale del deposito di microorganismi agli effetti della procedura brevettuale
treaty on the international recognition of the deposit of micro-organisms for the purposes of patent procedures
il pagamento dell’affitto e del deposito di questo appartamento si potrà effettuare sia con carta di credito (solo visa o mastercard) che in contanti.
payment for the rental and the refundable deposit can be made by credit card (only visa or mastercard) or in cash.
se ciò si verifica, il cliente non avrà diritto a chiedere il rimborso del deposito di cauzione o del pagamento dell'affitto.
if this occurs, the customer has no right to ask for the return of the security deposit or any part of thepre-paid rent.