Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È agghiacciante.
it’s chilling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ agghiacciante.
it is shocking to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raggelante,agghiacciante
icefying
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
agghiacciante documento!
terrifying document!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agghiacciante ma extra
across strategies
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É una lettura agghiacciante.
it’s a chilling read.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò mi pare semplicemente agghiacciante.
i think this is terrible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
È un interrogativo agghiacciante, ma fondato.
that is a chilling but a real question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
risolvi l'agghiacciante mistero dei vampiri!
reveal the dark mystery of the past!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sintesi: uno splatter agghiacciante e autoironico.
to sum it up: it´s a chilling and ironic splatter movie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio blog agghiacciante http://monopoliano.blogspot.com
(http://www.dimenticatoio.it/images/c/c9/succo-di-frutta-billy.jpg)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scopri l'agghiacciante mistero di una nave affondata!
reveal the dark mystery of the past!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il terrore agghiacciante che è stato loro imposto è indescrivibile.
the horrendous terror to which they have been subjected is unspeakable.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"gale harold è agghiacciante ed allo stesso tempo intenso.
"gale harold was chilling and yet also smoldering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scopri l'agghiacciante verità della città dei fantasmi!
reveal the blood-curdling truth about a ghost town!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agghiacciante e commovente, the beautiful burocrate è un romanzo di rara moderazione e immaginazione.
chilling and moving, the beautiful bureaucrat is a novel of rare moderation and imagination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, mia cara, la verità è agghiacciante ma deve essere affrontata, per poter proseguire.
yes, my dear, the truth is shocking. but it must be faced in order to move forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È un documento tuttora agghiacciante che è integralmente leggibile tra le appendici del segreto delle tre pallottole.
it is a chilling document that is still fully readable in the appendices of the secret of the three bullets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il modo in cui vengono trattati i richiedenti asilo in tutti gli stati membri dell'ue è agghiacciante.
the treatment of people seeking asylum in all eu member states is absolutely appalling.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e non sarà purtroppo l' ultima, perché il recente rapporto della croce rossa tedesca è agghiacciante.
unfortunately this will not be the last time, because the report which came recently from the german red cross is horrifying.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: