From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aggiornamenti rapidi
hotfix(s)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
aggiornamenti rapidi installati:
hotfixes installed:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
aggiornamenti rapidi e intuitivi:
complete scanning of manipulated outlook elements in emails and outlook forms.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
aggiornamenti
upgrade center
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 11
Quality:
qui ci sono alcuni aggiornamenti rapidi su altre cose:
here are some quick updates on the other things:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma tale prassi non garantisce aggiornamenti rapidi degli elenchi.
however, this practice does not guarantee a rapid update of those lists.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne consegue che i successivi aggiornamenti sono rapidi, semplici ed economicamente convenienti.
this also means that subsequent updates can be carried out quickly, efficiently, and at low cost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni volta che aggiorniamo il sito, riceviamo le traduzioni per il nuovo testo. a volte facciamo aggiornamenti rapidi e non abbiamo molto tempo, quindi lasciamo la traduzione per più tardi.
each time we update the site, we get any new text translated. sometimes we make a quick update and do not have time, so, we leave the translation until later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dati i rapidi progressi delle tecnologie, l’esplicito riferimento della legislazione presuppone regolari aggiornamenti.
given the rapid development of the technologies used, this explicit reference in the legislation means that regular updating will be required.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le valutazioni rapide dei rischi redatte dall'ecdc nonché i relativi aggiornamenti, ove necessario, sono stati accolti molto favorevolmente dagli stati membri.
rapid risk assessments prepared by the ecdc, as well as their updates when needed, have been very well received by member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nel loro interesse è necessario un rapido aggiornamento del catalogo delle organizzazioni rappresentative.
with the smus in mind, it is essential that there should be a rapid updating of the catalogue of representative organizations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: