Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aggiornamento
update
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 15
Quality:
3. inviamo l'aggiornamento del file via e-mail.
3. we send you update file by email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non esiste nessuna azione di aggiornamento o e-mail
no update or e-mail actions exist
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bollettino di aggiornamento avg e altre comunicazioni via e-mail
avg update bulletin and other e-mail communications
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
aggiornamento da avg 8.x a avg 9.0 sul server e-mail
upgrade from avg 8.x to 9.0 on your e-mail server
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 12
Quality:
aggiornamento dell'id membro per l'utente con e-mail {0}
updating member id for user with email {0}
Last Update: 2007-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
È possibile eseguire più regole contemporaneamente oltre ad eseguire azioni di aggiornamento o di e-mail.
you may execute multiple rules at the same time as well as run update or e-mail actions.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
diskeeper administrator può inviare allarmi, rapporti e notifiche di aggiornamento/upgrade via e-mail.
diskeeper administrator can optionally send alerts, reports, and update/upgrade notifications via e-mail.
Last Update: 2006-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
hai aggiornamenti in merito alla mail sottostante?
do you have any updates on this?
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare una regola dall'elenco riportato di seguito (possono essere selezionate solo le regole di aggiornamento, collegamento e e-mail).
select a rule from the list below (only update, binding, and e-mail rules may be selected).
completa questo modulo per ricevere notifiche via mail ogni volta che sono disponibili aggiornamenti per il software phoenix.
please complete this form to be notified via email when new phoenix software updates are available.